Día 10: ¿Qué es el Ayuno de Daniel? / Day 10: What it the Daniel Fast?

-----Español-----

(for English scroll down)

DIA 10

¡SEGUNDA SEMANA DE NUESTROS

21 Días de Ayuno y Oración por la UNIDAD 2014!

Aprovecho este momento para felicitar a aquellos que han permanecido en actitud de consagración junto conmigo por más de una semana. También doy la bienvenida a los que han decidido unirse nosotros por las siguientes dos semanas. El tiempo que le dedicamos a Dios como sacrificio vivo es muy valioso, aunque no sean los 21 días completos. En el tiempo que nos resta vamos por más de Dios y ¡creemos que Él hará grandes cosas en nosotros!


ENFOQUE SEMANA 2:

• Un espíritu de paciencia y tolerancia con nuestro prójimo.
• Una fuerte manifestación de perdón a otros y a nosotros mismos.
• Restauración de relaciones importantes que se han roto.

---

Nota: Hemos recibido acercamientos de muchos de ustedes preguntándome acerca de el Ayuno de Daniel. Por esto el día de hoy brindaré la información que he aprendido al respecto. A continuación un resumen y más información para aquellos que, al igual que nosotros en el equipo CDC, están haciendo el ayuno de Daniel.

---

¿QUÉ ES EL AYUNO DE DANIEL?

«En aquella ocasión yo, Daniel, pasé tres semanas como si estuviera de luto. En todo ese tiempo no comí nada especial, ni probé carne ni vino...»


-Daniel 10:2-3(a) (NVI)

«…“Danos de comer sólo legumbres, y de beber sólo agua.”»

-Daniel 1:12(b) (NVI)

“Legumbres” de la palabra Hebrea, “zeroa” = aquello que crece de la semilla sembrada

El Ayuno de Daniel es uno que se ha vuelto muy popular a la hora de hacer ayunos prolongados, tanto para individuos como para grupos. Esto es mayormente debido a que permite que podamos pasar el espacio de varios días dejando de ingerir ciertos alimentos que nos deleitan. No se limita a una cantidad determinada de alimentos, sino más bien de los tipos de alimentos que puede comer. Este ayuno se limita a la ingesta de frutas, verduras, granos y agua. Ninguno de estos debe contener azúcar no productos químicos. Lea bien las etiquetas de los alimentos que vaya a ingerir, si es que está haciendo el ayuno de Daniel en su totalidad.

Para Daniel, ese tiempo de ayuno en el capítulo 10 de Daniel vino como gesto de búsqueda profunda de Dios por una respuesta, por un período de 3 semanas. Nosotros nos vinculamos a ese mismo sentir, pidiendo a Dios por la unidad del pueblo de Dios. Tenemos fe de que ciertamente veremos el fruto de nuestra búsqueda de Dios este año. ¡Amen!

A continuación una descripción detallada de lo que se debe comer y no comer durante este período de nuestro Ayuno de Daniel

**NOTA MUY IMPORTANTE:

Si usted tiene alguna condición o preocupación médica, consulte a su doctor anted de hacer este ayuno.

ALIMENTOS QUE PUEDE COMER EN EL AYUNO DE DANIEL:

Todos los Granos Enteros: Arroz integral, Avena, Cebada, etc.

Todas las Legumbres (secas o enlatadas): Alubias (Habichuelas Tiernas), Frijoles (Habichuelas) Secos, Frijoles Blancos, Frijoles Canellini, Frijoles Negros, Frijoles Pintos, Guisantes (Chícharos), Lentejas, etc.

Todas las Frutas (frescas, congeladas, secas, enlatadas, o hechas jugos sin azúcar agregada): Albaricoques (Chabacanos), Arándanos (Cranberries), Cerezas, Ciruelas, Duraznos (Melocotónes), Frambuesa, Fresas, Guayabas, Guineos (Bananos), Higos, Kiwis, Limas, Limones, Mandarinas, Mangos, Manzanas, Melones, Moras (Frambuesa, Boyen, etc.), Naranjas, Nectarinas, Papayas, Pasas, Peras, Piñas, Plátanos, Sandías, Tangelos, Toronjas, Uvas, etc.

Todos los Vegetales (Verduras): Ajo, Alcachofas, Apio, Batatas, Berenjena, Berros, Brócoli, Calabacines (Zuchini), Camote (Sweet Potato), Cebollas, Cebollines (cebolletas), Chiles, Coles, Coles de Bruselas, Coliflor, Espárragos, Espinacas, Hojas de Mostaza (Mustard Greens), Hongos, Jengibre, Kale, Lechuga, Maíz, Nabos (Turnips), Ñame, Okra, Papas, Pepinos, Perejil, Puerros (Leeks), Rábano, Remolacha, Repollo, Tomates, Zanahoria, etc.

Aceites de Calidad: Ajonjolí, Cacahuate (Peanut), Canola, Oliva, Semilla de Uva (Grapeseed), etc.

Todas las Nueces y Semillas: Ajonjolí, Almendras, Cacahuates (Peanut), Nuez de la India (Cashews), Pistachos, Semillas de Girasol, etc.

Líquidos: Agua (preferiblemente destilada o purificada),  Jugos de Fruta Natural (sin azúgar agregada), Leche de Almendras (no endulzada),  Leche de Soya (no endulzada), Te (sin cafeína), Miel (Algunos sostienen que no se debe, otros que sí. Queda a su discreción.), etc.

Otros: Tofu, Productos de Soya, Vinagre, Condimentos, Sal, Hierbas y Especias

ALIMENTOS PARA EVITAR DURANTE EL AYUNO DE DANIEL:

Todos los productos de carne y animales: Res, Cordero, Cerdo, Aves, Peces, etc.

Todos los productos lácteos: Leche, Queso, Crema, Mantequilla, Huevos, etc.

Todos los endulzantes: Azúcar, Azúcar Morena, Jarabes, Melaza, Jugo de Caña, Miel (Algunos sostienen que la miel no se debe, otros que sí. Queda a su discreción.), etc.

Todos los pasteles dulces: Galletas, Pan, Donas, Pasteles, Productos Horneados, etc.

Todos los alimentos refinados y procesados: Saborizantes Artificiales, Aditivos Alimentarios, Productos Químicos, Arroz Blanco, Harina Blanca, alimentos que contienen Preservativos Artificiales, etc.

Todos lo alimentos fritos: Papas Fritas, Papitas Empaquetadas (en bolsa), Tostaditas de Maíz, “Chips”, Frituras, etc.

Todas las grasas sólidas: Mantecas, Margarina, alimentos ricos en Grasa, etc.

Bebidas: Café, Té (con cafeína), Bebidas Carbonatadas (Sodas), Bebidas Energéticas, Alcohol, etc.

RECUERDE LEER LAS ETIQUETAS.

Oración del Día:

"Amado Dios. En esta segunda semana de consagración por la unidad me entrego a ti nuevamente. Gracias por las fuerzas que me has dado para llegar hasta aquí y dame las fuerzas para continuar buscándote hasta encontrarte. En el nombre de Jesús, Amen."






-----English-----

DAY 10

WEEK 2 OF OUR

21 Days of Fasting and Prayer 2014 for UNITY!

I will take advantage of this moment to congratulate and encourage those of you who have stayed the course of this fast for over a week! It’s great to know that there are others joined with us in a consecration attitude towards God. I would also like to welcome those that have decided to join us for the next two weeks. The time that we dedicate to God as a living sacrifice is so very valuable, even if you weren’t able to do all 21 days. Suring the time we have left we are going after more from God and we believe that He will do great things in us!


WEEK 2 FOCUS:

• A spirit of patience and tolerance with our fellow man.
• A strong manifestation of forgiveness in our families and church groups.
• Restoration of important relationships that have been broken.

Note: We’ve received contact from several of you asking for more information about the Daniel Fast. Because of this, I have decided to dedicate today to sharing the information I have learned about it. Below is a summary of further information for all of you who, as well as all of us in the CDC team, are following the Daniel Fast.

---

¿WHAT IS THE DANIEL FAST?

«At that time I, Daniel, mourned for three weeks. I ate no choice food; no meat or wine touched my lips…»


-Daniel 3:2-3(a) (NIV)

«…“Give us nothing but vegetables [pulse] to eat and water to drink.”»

-Daniel 1:12(b) (NIV)

“Pulse” from the Hebrew word, “zeroa” = that which grown from a seed that is sowed

The Daniel Fast is one of the most popular prolonged fasts for individuals as well as groups. It allows us to pass several days of consecration by withholding from certain foods that we may normally enjoy. It does not limit the amount of food to be eaten, but the type of foods to be eaten. This particular fast limits our meals to fruit, vegetables, grains, and water. None must contain sugar or any chemical products. Please read your food packaging labels to make sure you don’t accidently consume these, if you are doing a full Daniel Fast.

For Daniel, the time he fasted (as narrated in Daniel chapter 10) was as a gesture of seeking God profoundly for an answer for three full weeks. We are linked to that very sense of seeking for God so earnestly, this time asking God for the unity of His people. We have faith that we will certainly see the fruit of our pursuit of God this year. Amen!

Below is a detailed description of that you must ear and note at during this Daniel Fast period.

**NOTE:

If you have any known medical conditions or suspect such conditions, consult your doctor before beginning the fast.

FOODS TO EAT:

Whole Grains: Brown Rice, Oats, Barley, etc.

Legumes: Dried Beans, Pinto Beans, Split Peas, Lentils, Black Eyed Peas, etc.

Fruits: Apples, Apricots, Bananas, Blackberries, Blueberries, Boysenberries, Cantaloupe, Cherries, Cranberries, Figs, Grapefruit, Grapes, Guava, Honeydew Melon, Kiwi, Lemons, Limes, Mangoes, Nectarines, Papayas, Peaches, Pears, Pineapples, Plums, Prunes, Raisins, Raspberries, Strawberries, Tangelos, Tangerines, Watermelon, etc.

Vegetables: Artichokes, Asparagus, Beets, Broccoli, Brussels Sprouts,
Cabbage, Carrots, Cauliflower, Celery, Chili Peppers, Corn, Cucumbers, Eggplant, Garlic, Ginger Root, Kale, Leeks, Lettuce, Mushrooms, Mustard Greens, Okra, Onions, Parsley, Potatoes, Radishes, Rutabagas, Scallions, Spinach, Sprouts, Squashes, Sweet Potatoes, Tomatoes, Turnips, Watercress, Yams, Zucchini, etc.

Seeds, Nuts, Sprouts

Liquids: Water, Unsweetened Soy Milk, Herbal (caffeine free) Tea, Natural Fruit Juice (no added sugar), Honey (Some say honey should not be eaten, some say it should. Use your own discretion).

FOODS TO AVOID:

Meat, Poultry, Fish

White Rice

Fried Foods

Caffeine, Coffee, Tea (including decaf), carbonated beverages


Foods Containing Preservatives or Additives


Refined Sugar or Sugar Substitutes

White Flour


Margarine, Shortening, High Fat Products


All Breads (Ezekiel bread contains no flour so it is allowable if you’re taking honey)

Dairy (milk, butter, cheese, yogurt, etc.)

REMEMBER TO READ THE LABELS.

Today’s Prayer:

“Dear God. I give myself away to you again during this second week of consecration. Thank you for the strength you have given me to reach this point, and please give me the strength to continue seeking you until I find you. In Jesus’ name, Amen.”

Día 7 - 9: Permanecer Escogido / Day 7 - 9: Stay Chosen

-----Español-----
(for English scroll down)

21 Días de Ayuno y Oración por la Unidad

ENFOQUE SEMANA 1:

• Profundización en la Palabra de Dios.
• Ser bautizados en el amor sobrenatural de Dios para amarle a Él y a otros.
• Hambre por andar en pureza por amor a Dios y a otros.

---

Día 7 - 9
PERMANECER ESCOGIDO

«En la iglesia que estaba en Antioquía había profetas y maestros. Eran Bernabé, Simón (al que también llamaban el Negro), Lucio de Cirene, Manahem (que se había criado junto a Herodes, el que gobernó Galilea) y Saulo. Un día, mientras estaban celebrando el culto al Señor y ayunando, el Espíritu Santo dijo: "Prepárenme a Bernabé y a Saulo. Yo los he [escogido] para una misión especial." Entonces, después de orar y ayunar, les impusieron las manos y los despidieron.»

-Hechos 13:1-3 (Paráfrasis entre DHH y TLA)

Ayer compartí lo que Dios me enseñó acerca de quiénes son llamados y quiénes son realmente escogidos cuando en intimidad me dijo, "Eres llamada porque yo te deseo tanto, pero eres escogida porque tu me deseas tanto a mí." Con lo aprendido supe que Dios nos tiende la invitación a todos sus hijos para que seamos escogidos. Sin embargo, somos nosotros los que decidimos aceptar esa invitación mediante nuestra entrega y pasión por Su presencia. También he aprendido que Dios no llama al cualificado, sino que Él cualifica al llamado. 

Aún después de recibir esta revelación en mi vida, tuve que aprender a permanecer escogida. Es muy fácil volver a ponernos cómodos e ignorar al Espíritu Santo. Recuerden que la actitud de nuestro corazón es la que nos hace escogidos. Cuando retornamos nuestro enfoque a nuestro 'yo' en lugar de Dios, esa actitud del corazón cambia. Y lentamente volvemos al lugar de comodidad que nos hacía sólo llamados y no escogidos. 

Es una tendencia del ser humano buscar su propia supervivencia. Es muy fácil para nosotros estar con la mira en nosotros mismos. Aún desde el momento de nacer buscamos alimentar nuestro 'yo'. Al crecer queremos desesperadamente ser independientes, autosuficientes, y que resaltemos. Somos egoístas. Pero ¡qué maravilloso es Dios que aún tiene la paciencia, misericordia y gracia para invitarnos a depender de Él! 

Los reinos de este mundo son fundados en independencia, mas el Reino de Dios es fundado solamente en Él. Nuestra dependencia total de Él es lo que nos mantiene alineados a Su Reino y por ende a Su voluntad. Yo prefiero estar alineada con el Cielo y depender de Dios, lo cual siempre trae mucho mayor recompensa que cualquier otra cosa.

En las Escrituras en Hechos 13:1-3 vemos que habla de cinco profetas/maestros de la primera iglesia, Bernabé, Simón (el Negro), Lucio (de Cirene), Menahem (que se crió junto al rey Herodes) y Saulo. Ellos buscaban a Dios en oración y ayuno y Dios les dijo que los escogidos para la siguiente misión eran sólo Saulo y Bernabé. Al leer esta Escritura le pregunté al Espíritu Santo, "¿por qué sólo Saulo y Bernabé y no todos?" Todo fijaba a que estos hombres deseaban más a Dios que todo. De acuerdo a lo que había aprendido, todos eran escogidos. 

El Espíritu Santo contestó mi interrogante. Pude sentirle hablar en mi corazón y me guiaba diciendo, "Lee nuevamente." Eso hice. Mientras volvía a leer, me di cuenta de algo peculiar. De Lucio se especificaba su procedencia, de Simón se especificaba su color de piel o raza y de Menahem se hablaba de quién conocía sugiriendo estatus social. Usualmente, cuando tildan a alguien con una frase que los caracteriza(como 'José el Mexicano', o 'María la amiga del presidente', o 'Juan el pelirrojo') es porque esa persona ha permitido que su identidad dependa en parte por esa caracterización. 

Me imagino a Simón con su hermosa piel color chocolate, pero tal vez un poco amedrentado porque no se parecía físicamente a los demás. Imagino a Lucio muy patriota por ser de una de las 5 grandes ciudades de 'Pentápolis' en la antigua Grecia. Y me imagino a Menahem con el pecho un tanto infladito cada vez que alguien le preguntaba, '¿cómo está tu amigo el rey Herodes?' Pero bueno, esa es sólo mi imaginación. La realidad es que por alguna razón se escribió tan específica identificación con estos tres. Es muy probable que gran parte de su vida giraba en torno a cómo otros los veían. Los únicos de quienes no se hablaba de su pasado, o la percepción de los demás hacia ellos eran Bernabé y Saulo. No se identificaban con raza, estatus social, o gentilicio. Estoy segura de que esto indica que Saulo y Bernabé estaban desprendidos de su 'yo' y enfocados solamente en Dios como identidad, sustento, y prioridad.

La realidad es que todos eran escogidos, pero no todos estaban listos para emprender la misión que Dios tenía trazada en ese momento. Dios necesitaba a alguien que no tuviera estorbos en su mente y corazón que le fueran a impedir estar con su mirada puesta en el blanco de la soberana vocación, que es Cristo Jesus, y Su voluntad. 

Tal vez has recibido promesas y palabras de Dios que te han dicho que harías grandes cosas para el reino de Dios. Tal vez sigues preguntándote, ¿por qué no pasa? No pienses que por eso no eres escogido. Recuerda que ser escogido se determina por tu deseo ardiente y entrega a buscar la presencia de Dios en todo. El hecho de que no hayas visto tu misión activarse sólo significa que aún no estás listo; Dios te está preparando. Hazte estas preguntas: ¿Pienso más en mi que en Dios? ¿Vale más para mí de dónde vengo, cómo me veo, o a quién conozco para valerme de mi identidad que la voluntad de Dios? Si la respuesta a alguna de esas interrogantes es 'sí', entonces falta un poco más por descubrir en tu relación antes que seas impulsado a realizar la misión que Dios ha dicho que emprenderás. Mientras tanto, busca a Dios, encuéntralo y escúchalo. Él es el mejor maestro y te dirá exactamente qué pasos tomar para avanzar en tu caminar con Él.

Oro por que este blog sea catalítico para que todos entendamos que nuestra identidad no es lo que hacemos, no es de dónde venimos, ni es a quien conocemos. Nuestra identidad es Cristo, y nada más. Dependemos de Dios, y nadie más. Seguimos la guianza del Espíritu Santo y nadie más. Así seremos y permanecemos escogidos.


Oración del Día:
"Señor amado. Gracias por abrir mis ojos a la verdad de ser escogido. Yo deseo ser uno de ellos y permanecer así, en tu perfecta voluntad. Hoy renuncio a que mi identidad sea otra cosa fuera de ti. Mi linaje proviene de ti y mi vida es tuya. Mi identidad es Cristo, y nada más. Dependo de Dios, y nadie más. Sigo la guianza del Espíritu Santo y nadie más. Dame el valor para salir de mi comodidad y obedecerte en lo que me pidas. Yo sé que eres Dios bueno y que nunca me darás una carga más pesada de la que puedo llevar, or una misión más difícil de la que pueda cumplir en ti. En el nombre de Jesus creo y permanezco escogido, Amen."

-----English-----

21 Days of Fasting and Prayer 2014 for UNITY


WEEK 1 FOCUS:

• To deepen in the Word of God.
• To be baptized in God's supernatural ability to love Him and one another.
• Hunger for walking in purity for the sake of loving God and others.

---

Day 7 - 9

STAY CHOSEN

«In the church at Antioch there were some prophets and teachers. They were Barnabas, Simeon (also called ["the black man"]), Lucius (from the city of Cyrene), Manaen (who had grown up with King Herod), and Saul. These men were all serving the Lord and fasting when the Holy Spirit said to them, "Appoint Barnabas and Saul to do a special work for me. They are the ones I have chosen to do it." 
So the church fasted and prayed. They laid their hands on Barnabas and Saul and sent them out.»

-Acts 13:1-3 (ERV)

Yesterday I shared what I learned from God about who are the called and who are really the chosen. I shared the story of how I was spending intimate time with him and he whispered these precious words, "You are called because I want you so much, but your are chosen because you want me so much." By hearing this I learned that God makes an invitation to all his children to become chosen. However, it is us who decide to accept that invitation by passionately giving our lives to pursue His presence. I have also learned that God does not call the qualified, He qualifies the called.

Even after receiving such a powerful revelation in my life, I still had to learn to stay chosen. It is very easy to get right back into our comfort zone and ignore the Holy Spirit. Remember to be chosen is greatly bound to an attitude of your heart. If we bring the center of our focal point to back I', 'me' and 'mine' instead of God, that attitude changes. And we slowly fall back into a place of complacency and comfort, thus again becoming just called and not chosen.

Human beings have a tendency for survival. Focusing on ourselves comes naturally. Even at birth we come into the world screaming for our own individual needs to be met. As we grow older we seem to desperately seek independence, self-sufficiency and to stand out. It's plain and simple. As humans we are selfish. Yet, how wonderful is our God that he still has the patience, mercy and grace to invite us again and again to trust and depend on Him! 

The kingdoms of the world are founded on independence, but the Kingdom of God is founded solely on Him. Our total dependence on Him is what keeps us aligned to His Kingdom, and thus to His will. I prefer to be aligned with Heaven and depend on God, which will always render a much greater reward than any other thing.

In Acts 13:1-3 we see an account of five men who were prophets/teachers of the primal church: Barnabas, Simeon (the black man), Lucius (from Cyrene), Manaen (who grew up with king Herod), and Saul. They all sought God with prayer and fasting. Yet God said that those chosen for the mission were only Saul and Barnabas--two out of the five. 

When I read this I asked the Holy Spirit why only these two were picked, when they all seemed to be chosen (according to what I had learned from the Holy Spirit earlier). The Holy Spirit, as patient and sweet as always prompted me to read again. As I did I noticed something rather peculiar. This Scripture is specific as to where Lucius was from, what Simeon looked like, and who Manaen knew. Usually when the Scripture sheds light on details such as these it's because they are very relevant. Usually, when someone is widely characterized in that way (i.e. 'Jose the Mexican', 'Mary, the president's pal', or 'Johnny the red head') it is because 1) they have allowed it, and 2) they believe it to be who they are. Therefore, everyone else does. It becomes their identity.

I can just imagine Simeon with his beautiful chocolate-colored skin, but perhaps feeling a self-conscious for being physically different to the rest of the people around him. Maybe Lucius was one of these patriot-type guys, perhaps proud of being from one of the great 5 cities that comprised ancient Greece's 'Pentaolis.' And I can see Manaen's chest inflate every time someone asked him about his childhood buddy who was now King Herod. But then, that is only m y imagination. Reality is that for some reason the Bible gives such specific identifiers for each of these three. It is very probable that their lives revolved around how others saw them. On the other hand, Saul and Barnabas were the only ones that did not seem to have an identifier other then who they were, God's sons, prophets and teachers. I'm sure that this is indicative that Saul and Barnabas were 'over themselves.' I believe that they were no longer focused on there 'I' but focused on God as their true identity, provision and priority.

They were all chose, yet not all of them were ready to set out on the mission that God had for them. God needed someone who did not have mental obstacles or heart barriers that could hinder their focus on Jesus and His will.

Perhaps you have received a word from God promising that you'd do great things for His Kingdom. 
Maybe you're asking yourself why it doesn't happen. Please do not think that you are not chosen. Remember that being chosen is determined by your burning desire to give yourself away in order to pursue the presence of God. The fact that you may not have seen your mission unfold just yet only means one thing: you aren't quite ready to be commissioned yet. Ask yourself these questions: Do I think more of myself than God? Does where I come from, what I look like, or who I know mean more to me than pursuing God's perfect will for my life? If your answer to any of these was 'yes', then you have some more preparation left to endure before being propelled into your mission for God. In the mean time, seek God, find Him, and listen to His every word. He is certainly the best teacher and will show you exactly what steps you must take to advance in your walk with Him.

I pray that this blog acts as a catalyst for us all to understand that our true identity is not what we do, where we're from, or who we know. Our identity is Christ, and nothing else. We depend on God, and no one else. We are guided by the Holy Spirit, and no one else. This way we will be chosen and stay chosen.


Today's Prayer:
"Dear Lord. Thank you for opening my eyes to the truth about being chosen. My desire is to be one of them and stay that way, in your perfect will. Today I renounce to the lie that my identity is anything other than you. My lineage comes from you, and my life is yours. My identity is Christ, and nothing else. I depend on God, and nothing else. I am guided by the Holy Spirit, and no one else. Give me the courage to come out of my comfort zone and obey you in whatever you ask of me. I know that you are a good God and you will never give me a burden heavier than I can carry, or a harder mission than I can fulfill in you. In Jesus name, I pray and stay chosen, Amen."

Día 6: Ser Escogido / Day 6: Be Chosen

-----Español-----
(for English scroll down)

21 Días de Ayuno y Oración por la Unidad

ENFOQUE SEMANA 1:

• Profundización en la Palabra de Dios.
• Ser bautizados en el amor sobrenatural de Dios para amarle a Él y a otros.
• Hambre por andar en pureza por amor a Dios y a otros.

---

Día 6
SER ESCOGIDO

«"Porque muchos son los llamados, pocos los escogidos."»

-Mateo 22:14 (RVR)

¿Quiénes son llamados? ¿Quiénes son escogidos ¿Qué es aquello que nos hace uno u otro?

Soy una persona muy curiosa. Como tal, tiendo a hacerme preguntas acerca de lo que escucho y siempre busco aprender e indagar sobre mis interrogantes. Desde pequeña crecí en la iglesia. Asistía a la iglesia domingo tras domingo escuchando sermones acerca de la Palabra de Dios y el crecimiento espiritual. Usualmente, no me conformaba con simplemente aceptar lo que decía el predicador sino que, mientras crecía en mi relación con Dios, cada sermón me provocaba a buscar mayor significado en las escrituras de lo que había escuchado.

Una de las escrituras que más me llamaba la atención--y con franqueza digo que menos entendía--es Mateo 22:14 "Porque muchos son los llamados, y pocos los escogidos." Por muchos años creía que ser llamados o ser escogidos era cuestión de un especie de "sello" con el que nacemos. Pensaba que si no se nace escogido, era difícil sino imposible lograr cosas grandes en la vida. Aún más, yo no me consideraba escogida.

Al pasar los años y llegar a mi época universitaria, pasé por un tiempo de rebeldía en donde actué muy mal delante de Dios. Vivía una doble vida de pecado oculto mientras que también era la líder de alabanza de mi congregación. Esa vida me llevó a tocar fondo y allí me alcanzó Dios. Tuve un encuentro con el amor, la misericordia y la gracia inmerecida del Padre. Sin embargo, el haberle fallado a Dios me hacía sentir culpa. Por largo tiempo me consideraba indigna por haberle fallado a Dios, no dándome cuenta de que el sacrificio que Jesús hizo por mí ya me había redimido al arrepentirme. Luego aprendí que la clave estaba en tres cosas: perdonarme a mí misma, aceptar que Dios me amaba independientemente de lo que hice en el pasado, y depender enteramente de Dios para mantenerme lejos del pecado.

En el proceso de restaurarme de mi pecado comencé realmente a disfrutar de mi tiempo de búsqueda de Dios y a depender de Él. Como bien lo dice en Salmo 37:4, "deléitate asimismo en el Señor, y Él te concederá las peticiones de tu corazón," sueños y deseos, entre ellos el de hacer música para Él. Cuando ya había grabado un par de discos, vi cómo Dios comenzó a expandir mis horizontes. Ya a este punto sentía como el Señor me impulsaba a salir a ministrar a las naciones... y tuve temor.

Mi mayor temor era que nuevos niveles de influencia afectaran esa hermosa y cercana relación que había desarrollado con el Espíritu Santo. Pensaba que tal vez podrías ser afectada por orgullo, el cual era la raíz del pecado que me había alejado de Dios por mucho tiempo. También me sentía que la responsabilidad de ser instrumento de Dios para bendecir a las naciones debía recaer sobre otra persona, tal vez más hábil o con mejor talento que yo.

Un día mientras hablaba con Dios le expresé mis temores. Sentía que Él me escuchaba y le pregunté, "Dios, si hay tantos en el mundo mejores que yo para hacer esto, ¿por qué me has escogido a mí? ¿Qué hay de especial en mí para que me llames escogida y no sólo llamada?" Inmediatamente sentí la voz de Dios como un dulce susurro en mi oído derecho, como si se hubiera venido a sentar a mi lado, y me respondió, "Eres llamada porque te amo y te deseo tanto, pero eres escogida porque TU me deseas tanto a mí."

Al escuchar esas palabras mis ojos se llenaron de lágrimas y al fin entendí. Dios nos llama a todos, mas los que se abalanzan en búsqueda de Él sobre todas las cosas son Sus escogidos. Dios nos ha hecho la invitación a todos Sus hijos, nos ha llamado a todos a cruzar las líneas de nuestra comodidad y a que estemos dispuestos a rendirlo todo a Él—nuestros sueños y metas personales—con tal de amarlo y desearlo más que a nuestra propia vida.

Con esto aprendí que ser escogido no se trata de la influencia, fama, o éxito que podamos tener en esta tierra, sino de que nuestro nombre sea conocido en el Cielo como uno que ha conquistado el corazón del Padre con nuestro amor y entrega incondicional por Dios y Su pueblo. Eso es ser un escogido. El corazón de Dios anhela que todos pasemos de ser llamados a ser escogidos. En nosotros queda el dar ese paso.


Oración del Día:

"Amado Padre. Te alabo por tu misericordia y gracia, que es suficiente para extenderme la invitación para convertirme en tu escogido. Deseo cruzar la linea entre ser meramente llamado a ser tu escogido. Tú eres la fuente de toda vida, incluyendo la mía. Especialmente la mía. Y yo rindo mi vida nuevamente a ti. Ayúdame a salir de mi zona de comodidad para poder encontrarte. Ya no más me mantendré al margen. Te deseo más que nunca desde ahora en adelante. Revélate a mi hoy, como un Padre a su hijo escogido. Amen."

-----English-----

21 Days of Fasting and Prayer 2014 for UNITY


WEEK 1 FOCUS:

• To deepen in the Word of God.
• To be baptized in God's supernatural ability to love Him and one another.
• Hunger for walking in purity for the sake of loving God and others.

---

Day 6

BE CHOSEN

«"For many are called, but few are chosen."»

-Matthew 22:14 (NLT)

Who is called? Who is chosen? What makes us one or the other?

I am very curious. As such, I tend to ask myself questions about what I hear. I'm always finding ways to learn and enquire about my questions. I grew up in church. You could see little me at service Sunday after Sunday listening to sermons about the Word of God and spiritual growth. Usually, I wasn't conformed to simply accepting what the preacher said, just because. As I grew in my relationship with God each sermon prompted me to seek for greater meaning of what I'd heard in the Scriptures. It's how I'm wired.

One of the Scriptures that really caught my attention—and frankly I really didn't 'get'—was Matthew 22:14: "For many are called, but few are chosen." For many years I thought that being called or being chosen depended on some kind of God-stamp we're born with or not. In my mind, I thought that if you weren't born chosen, it was very unlikely or even impossible to achieve greater things in life. Moreover, I certainly did not consider myself chosen.

As years passed and I reached my college season, I went through a rebellious phase in which I acted very badly before God. I lived a double life of hidden sin while I was the worship leader at my church. That way of life dragged me to rock bottom, and God found me there. I had an encounter with the Father's much undeserved love, mercy, and grace. Still, the guilt of having failed God haunted me. For a very long time my sense of failure had me considered myself not worthy of God's love, not realizing that Jesus' sacrifice had already redeemed all my sin. I later learned that the key to break free was in three things: forgiving myself, accepting that God loved me regardless of what I'd done, and depending entirely on God to stay away from that sin.

In the process of being restored from my past I began to truly enjoy my time with God and depending on Him. I began to experience my dreams and desires—such as making music for God—come to pass, just as it says in Psalm 37:4 "Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart."When I had already recorded a couple of albums, I could see how God began to expand my horizons. At this point I could feel how the Lord propelled me out to minister to nations... and I feared.

My greatest of fears was that new levels of influence could 'get to my head,' and somehow hinder the beautiful nearness I had finally found with the Holy Spirit. I though that I was in danger of being affected by pride, the root of all sin that had distanced me from him in the past. I also felt the weight of the responsibility of being God's instrument to bless nations, and I considered that someone else, anyone else, was better than me for this mission.

One day, as I spoke to God, I expressed my fears to him. I could feel him listening and I asked, "Lord, why choose me when there are so many in the world better and more qualified than I for this? What's so special about me that you call me chosen, and not just called?" Immediately, I heard the his voice as a sweet whisper in my right ear, as if he had sat down beside me and said, "You are called because I want you so much, but you are chosen because you want me so much."

As I listened to those words my eyes filled with tear and I finally understood. God calls us all, but it is those who run to find him with reckless abandon and above all else are his chosen. God has made an invitation to all of his children to cross the lines of our comfort and be willing to surrender it all—our dreams and personal goals—in order to love him and want him more than our very life. 

With this I learned that being chosen is not about influence, fame, or any success we can achieve in this earth, but rather that our name is well-known in Heaven as one who has conquered the Father's heart with surrender, trust, and unconditional love to him and his people. This is being a true chosen one. God's heart yearns for us to cross over from being called into being chosen. The step is ours to make.


Today's prayer:
"Dear Father. I praise you for your mercy and grace, enough to extend the invitation of becoming one of your chosen. I want to cross the line from being mere called to being your chosen. You are the source of all life including mine. Especially mine. And I surrender it back to you. Help me to get out of my comfort zone in order to find you. I will no longer be on the sidelines. I will want you more than ever before, starting now. Reveal yourself to me today, as a Father would to his chosen child. Amen."

Día 5: Escucha / Day 5: Listen

-----Español-----
(for English scroll down)

21 Días de Ayuno y Oración por la Unidad

ENFOQUE SEMANA 1:

• Profundización en la Palabra de Dios.
• Ser bautizados en el amor sobrenatural de Dios para amarle a Él y a otros.
• Hambre por andar en pureza por amor a Dios y a otros.

---

Día 5
ESCUCHA

«Mis amados hermanos, quiero que entiendan lo siguiente: todos ustedes deben ser rápidos para escuchar, lentos para hablar, y lentos para enojarse.»

-Santiago 1:19 (NTV)

«Pónganlo todo a prueba, pero quédense nada más con lo bueno, y rechacen todo lo malo»

-1 Tesalonicenses 5:21-22 (TLA)

"En comunicación lo más importante no es quien habla, sino quien escucha." Escuché esta frase en labios de mi buen amigo y comunicador Cesar Vega-Ayala. Confieso que nunca lo había pensado de esa manera antes. Muy a menudo me había enfocado en el mensaje, antes que a quién el mensaje es dirigido. 

Una de mis actividades más recurrentes en este tiempo es viajar en aviones. Cuando vuelo, raras veces tengo tiempo de charlar, si no que uso ese tiempo para trabajar, leer o dormir, ya que mi agenda tan cargada a veces me roba esa preciadas horas de sueño. En uno de esos vuelos recientes, tenía mi laptop abierta y estaba lista para escribir mi blog para ese día. Sin embargo, esta vez algo era diferente. Un hombre muy amable se sentó a mi lado. Era muy inteligente y tenía buen sentido del humor. Se comportaba con suavidad y sus palabras eran gentiles y cálidas. Nos pusimos a hablar y me dijo que su nombre era Ahmed. También compartió de cómo vino a Estados Unidos desde Bangladesh, cómo conoció a su bella prometida y cuánto anhelaba casarse con ella pronto. Mientras hablaba de su vida su sonrisa era genuina y única.

Luego de verme tecleando me preguntó si era escritora, a lo que le respondí, "Bueno, yo no diría eso. Sólo escribo algo para mi blog." Y me preguntó, "¿Es eso lo que haces? ¿Eres bloguera profesional?"

Claro que mi respuesta fue no. Aún así  podía ver más intriga floreciendo en su mirada mientras miraba a mi monitor de laptop y preguntó, "¿Acerca de qué blogueas?" Esa era un pregunta difícil de responder para mí debido a que no me gusta "Jesucristoficar" mis conversaciones casuales para evitar sonar muy predicadora. Prefiero que la gente vea que amo a Dios por la forma en que vivo más allá de la forma en que hablo, si sabes a lo que me refiero. Sin embargo, cuando se recibe una pregunta directa, no hay mejor cosa que una sabia respuesta directa. Y dije, "Soy líder de adoración y blogueo acerca de mi relación con Dios." Así no mas. Tal cual. 

Ahmed asintió con su cabeza y sus ojos invitaban a que le dijera más. Así que continué explicando en términos simples que había un grupo de personas que me siguen en redes sociales y todos deseamos mejorar nuestra búsqueda y relación con Dios. Por el bien de hacer mi parte en esto hice una convocatoria a buscar a Dios en ayuno y oración por 21 días con ningún otro fin sino el de unir gente para buscar a Dios juntos. Nuevamente él asintió con su cabeza y dijo, "¡Que bien! Yo soy musulmán y nosotros ayunamos también." Ay, ay, ay. En microsegundos mi mente buscó todas las maneras posibles de disolver la conversación para evitar que terminara en mal. Pero sentí la pequeña voz del Espíritu en mi interior que decía "Está bien. Sigue conversando. Quiero enseñarte algo."

Inmediatamente le dije a Ahmed, "¡Si! He escuchado algo de eso. ¿Cómo lo hacen ustedes?" En ese momento se le iluminó la mirada, y yo supe que era por mi reconocimiento a algo preciado suyo era muy importante para él. Más aún, era una cosa que teníamos en común, en medio de tantas diferencias religiosas. Nosotros, ambos ayunábamos. Él explicó algo de su religión y yo compartí mis creencias. Luego le pregunté, "¿Cuál es el propósito de su ayuno cuando lo hacen?" Y tan pronto hice la pregunta sentía al Señor decirme, "Escucha," y eso hice, atentamente. Ahmed me dijo, "Lo hacemos para purificarnos, pero también para experimentar lo que sienten aquellos que no tienen nada para comer." Wow. Ahora entendía por qué el Señor quería que escuchara con tanta atención.

Más tarde ese día me arrepentí. Le pedí a Dios que me perdonara. Había estado tan enfocada en el aspecto vertical de mi ayuno que había perdido un poco de vista sus aspectos horizontales. Fui movida por una verdad tan profunda. Sé que Dios usó a Ahmed para hablarme. En otro momento de mi vida tal vez ya no hubiese prestado mucha atención a partir de escuchar la palabra 'musulmán'. Ahora bien--y por favor entiéndame cuando les digo que--esto no significa que ahora vamos a prestarle nuestra atención a todo el mundo y a simpatizar con todas las religiones que hay por ahí. Especialmente si van en contra de nuestras creencias en el único y verdadero Dios a quien amamos y servimos. Jesús es la verdad. Pero a veces él escoge usar fuentes externas para hablarnos (Lucas 19:40).

Tomemos el tiempo y seamos prestos para escuchar. Dios está en todo. Él puede hablarnos a través de todo. Echémosle mano a lo bueno y descartemos lo malo manteniendo nuestro corazón abierto a lo que él tiene que decirnos cada momento del día. 

Oración del Día:

"Amado Dios Padre. Te alabamos porque eres un Dios grande y misericordioso. Sabemos que estás en todo y puedes escoger cualquier cosa para ayudarnos a encontrarte. Gracias por enseñarnos a escuchar. Ayúdanos a ser mejores escuchando, para que podamos escuchar tu voz en todo lo que nos rodea. Deseamos honrarte al servir a otros. Danos la habilidad de escuchar para saber las necesidades de otros y así poder servirte a ti mientras les servimos a ellos. En el nombre de Jesús, Amén." 

-----English-----

21 Days of Fasting and Prayer 2014 for UNITY


WEEK 1 FOCUS:

• To deepen in the Word of God.
• To be baptized in God's supernatural ability to love Him and one another.
• Hunger for walking in purity for the sake of loving God and others.

--- 

Day 5

LISTEN

«Understand this, my dear brothers and sisters: You must all be quick to listen, slow to speak, and slow to angry.»

-James 1:19 (NLT)

«Check out everything, and keep only what is good. Throw out anything tainted with evil.»

-1 Thessalonians 5:21-22 (MSG)

"The most important thing in communication is not who speaks, but who listens." I heard this eye-opening phrase spoken by my good friend and professional communicator, Cesar Vega-Ayala. I must    confess, I hadn't seen it that way before. I was one to usually put focus on the message, more than to whom the message was intended. 

One of my more recurring activities these days is traveling on airplanes. When I fly, I rarely have time to chat during the flight. Instead, I usually focus on working, reading or catching up on sleep, since my hectic schedule sometimes robs me of those precious snoozing hours. This time, I had my laptop open and ready to write my blog for that day. Yet, something was different. A very nice man sat next to me. He had a good sense of humor and was very intelligent. His demeanor was soft and his words were kind. We got to talking and he told me his name, Ahmed, He also shared about how he came from Bangladesh. And how he met his beautiful fiancé and hoped to marry her soon. As he spoke of his life, his smile was genuine and unique. 

Later he saw me typing and asked me if I was a writer to which I replied, "I wouldn't say that much. It's just something for my blog." And he asked me, "Is this what you do? Are you a pro blogger?" Of course my answer was no. Still, I could see the more curiosity blooming in his eyes as he looked at my screen and said, "What do you blog about?" That was a tough one. I try not to "Jesus-ize" my casual conversations, to avoid sounding too preachy. I'd rather people realize that I love God by the way I walk the walk, not necessarily the way I talk the talk, if you know what I mean. Still, when under such direct questions, there is no better thing than a wise direct answer. I said, "I'm a worship leader and I blog about my relationship with God." Bam. Just like that. 

His head nodded as if in agreement, and his eyes invited more. So I did say more. I explained in plain terms that there were a group of people that followed me on social media and we all wanted to better our relationship with God. And for the sake of doing my part in that, I made a call to worship and seek God through 21 days of praying a fasting. Not for a purpose other than to unite in seeking God. He again nodded and said, "That's great! I'm Muslim, and we fast too." Oh, boy. In microseconds I though of so many different ways that this conversation can go into an odd direction. Still I could feel the still small voice of the Holy Spirit saying, "It's ok. Carry on with the conversation. I want to show you something." 

I immediately said, "Yes! I've heard of that. How do you do it?" Right away a light twinkled in his eye, and I knew that my acknowledgement of something precious to him was very important. More so, it was one thing we had in common, in the midst of so many religious differences. We fasted. He explained his religion, I explained my beliefs. Later I asked him, "So, what is the purpose of your fasting when you do it?" As soon as I asked that, I heard the Lord tell me, "Listen," so I did. Ahmed told me something that will forever stay with me. "We fast for purification, but also to experience what it's like for those who have nothing to eat." Whoa. Now I understood why the Lord wanted me to listen so carefully.  

Later that day I repented. I asked God to forgive me. I had been so focused on the vertical aspect of fasting that I had lost track of the horizontal aspects of it. I was shaken by such a deep truth. I know God used Ahmed to speak to me that day. In another time of my life I would have probably not listened to this man much after the word 'muslim." Now, please hear me when I that by this I do not mean that we are to go around listening to everyone and sympathizing with every religion out there. Especially if it goes against our belief in the one true God we love and serve. Jesus is the truth. Yet, sometimes he chooses to use outside sources to speak to us. (Luke 19:40).

We must take time to listen. God is in everything. He can speak to us through just about anything. Let us take hold of the good and discard the bad while keeping our heart open to what he has to say every minute of our day.

Today's prayer:

"Dear Father God. We praise you for you are a great and merciful God. We know that you are everywhere and can choose anything to help us find you. Thank you for teaching us to listen. Help us to be better listeners, that we may hear your voice in our surroundings. We want to honor you by serving others. Give us the ability to listen in order to learn what they need so we can serve you by serving them. In Jesus' name, Amen."