Friday, January 31, 2014

Día 21: Las Américas / Day 21: The Americas

-----Español-----
(for English scroll down)

21 Días de Ayuno y Oración por la UNIDAD

¡YA COMPLETAMOS NUESTRO 
AYUNO POR LA UNIDAD 2014!
☺︎¡DAMOS GLORIA A DIOS!☺︎

Gracias a todos los que nos acompañaron a orar y humillarnos ante Dios durante estos últimos 21 días. Hemos vivido un tiempo maravilloso juntos y Dios nos ha tocado de distintas maneras asombrosas, y lo seguirá haciendo. Ya estamos viendo el fruto de nuestro clamor por la unidad y sabemos que este año será uno donde unidos nos encenderemos más aún por la presencia de Dios. ¡Aleluya!


No olviden sintonizarnos esta noche para nuestro último Webcast Devocional por motivo del cierre de estos 21 Días de Ayuno y consagración juntos. El webcast será a las 7:00 pm (Hora del Este de los E.U.) aquí: http://bit.ly/CDCLivestream. (Debajo de este anuncio está la reflexión de hoy junto con el enfoque de oración por Las Américas.) 





ENFOQUE SEMANA 3:
  • Un espíritu unánime en la iglesia de Cristo alrededor del mundo.
  • Un alineamiento de nuestro espíritu con lo que el Espíritu Santo está haciendo con la iglesia global.
  • Un derramamiento del Espíritu Santo en cada uno de nosotros, uno que nunca hayamos visto antes.
---


Día 21
LAS AMÉRICAS

«En realidad lo que pasa es lo que anunció el profeta Joel:
“Sucederá que en los últimos días—dice Dios—,
 derramaré mi Espíritu sobre todo el género *humano.
 Los hijos y las hijas de ustedes profetizarán,
 tendrán visiones los jóvenes
 y sueños los ancianos. En esos días derramaré mi Espíritu
 aun sobre mis *siervos y mis siervas,
 y profetizarán. Arriba en el cielo y abajo en la tierra mostraré prodigios…”»
-Hechos 2:16-19(a) (NVI)


«Todas las naciones que hiciste vendrán y adorarán delante de ti, Señor; y glorificarán tu nombre.»
-Salmos 86:9 (RVR)




Para culminar nuestro tiempo de 21 Días de Ayuno juntos quise enfocar nuestro impulso de oración final en Las Americas, dado que la mayoría de nosotros que ayunamos juntos vivimos en esta parte de mundo. Cada uno de los que vivimos en los continentes de América del Norte o América del Sur estamos al tanto de lo que nos rodea y la condición espiritual en la que vive nuestra sociedad. 

Por lo tanto, hoy tendremos una dinámica un poco diferente. No compartiré estadísticas ni vídeos, sino que cada uno de nosotros haremos oraciones por nuestros respectivos lugares. Así todos a una levantaremos un clamor durante el día de hoy que abarcará cada una de las necesidades, condiciones, y asuntos que estamos viendo en directo desde cada punto de Las Américas.

Si usted vive por ejemplo en Estados Unidos, o tal vez México, o Venezuela, o cualquier otro país que se encuentre en Las Américas, ore con pasión y fervor  por su país, su estado, y su vecindario. Pida que Dios te use a ti para traer avivamiento a tu región. Sí, ¡el movimiento de unidad comienza por nosotros!

Hoy damos por terminada esta, nuestra primera jornada de ayuno por la unidad. Ha sido un honor batallar en la oración junto a todos ustedes para comenzar este año. Espero poder escuchar sus testimonios de lo que Dios ha hecho en usted durante estos 21 días tan especiales (Por favor comparta cualquier testimonio que haya sucedido en usted durante o a causa de estos 21 días de ayuno en el área de comentarios de este blog. ¡Queremos saber lo que Dios está haciendo en su vida y a través de usted para promover la unidad!)


Oración del Día:
"Amado Padre Celestial, te alabo porque eres Dios fiel. Hoy te pido por mi continente en Las Américas, por mi país ______, mi ciudad _____, y mi comunidad _____. Úsame como un punto de contacto entre el Cielo y la Tierra para traer un movimiento de unidad a mi región. Quiero verte en plena manifestación de Tu gloria en mi país. Por la autoridad que me has dado al ser parte de este territorio, declaro cielos abiertos, y que Tu reino venga y se haga Tu voluntad, así como en el Cielo, también en mi ciudad. Declaro que en Tí los enfermos son sanados, los quebrantados son restaurados, los perdidos son salvados, y cubres esta tierra con el derramamiento de Tu Espíritu prometido en Hechos 2. En el nombre de Jesús, lo creo y lo veré.

De igual manera te doy GRACIAS por ayudarme hasta aquí a buscar Tu rostro en oración y ayuno. Gracias por ser mi fuerza y mi deleite. Hoy entrego este ayuno como un sacrificio vivo completado para hallar más de Ti. Te doy gloria y honra, alabanza y adoración por siempre y para siempre, ¡Amén!"




-----English-----


21 Day Fasting and Prayer for UNITY


WE HAVE FINISHED OUR
2014  21-DAY FAST FOR UNITY!
☺︎WE GIVE GOD GLORY!☺︎

Thanks to all who joined us in humbling ourselves to God through prayer for these past 21 days. We have lived a wonderful time together and God has touched us in many different and marvelous ways, and He will continue to do so. We are already seeing the fruit of our calling out to God for unity. We know that this year will be one in which united we will burn for the presence of God even more. Hallelujah!

Please do not forget to tune in tonight for our last Devotional Webcast to close our 21 Day Fast together. The webcast will be this evening at 7:00 pm (EST) here: http://bit.ly/CDCLivestream(Below this announcement is today's reflection together with our last prayer focus for The Americas.)




WEEK 3 FOCUS:
  • unanimous spirit among Christ’s church around the world.
  • An alignment of our spirit with what the Holy Spirit is doing with the global church.
  • An outpour of the Holy Spirit in each of us, one that we have never encountered before.
---

Day 21
THE AMERICAS

«'In the last days,' God says, 'I will pour out my Spirit upon all people. Your sons and daughters will prophesy. Your young men will see visions, and your old men will dream dreams. In those days I will pout or my Spirit even on my servants--men and women alike--and they will prophesy. And I will cause wonders in the heavens above and on the earth below...'»
-Acts 2:17-19(a) (NVI)

«All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord, and shal glorify Your name.»
-Psalms 86:9 (NKJV)




To end our 21-Day Fast time I want to focus our last prayer effort in favor of The Americas. This, because most of us who are a part of this blog--poster and readers alike--are from some part of these continents, whether it be North America or South America. We are aware of everything that affects the areas around us, especially our spiritual condition as nations of the Americas. 

Therefore, today our dynamic will be a little different from the previous posts this week. I will not be sharing any statistics or videos this time, but instead you will be praying for your respective areas. This way we will all lift individually specific prayer that, joined collectively, will cover each of the needs, conditions, and issues of each point in either of The Americas. 

For instance, you live in the US, in Mexico, in Venezuela, or any other country within our American continents, you will specifically and passionately pray for your country, your state, and your neighborhood. Ask God to use you to bring revival to your own region. Yes, this movement of unity starts with you!

Today we end this, our first journey of fasting for unity. It has truly been an honor to begin this year battling through prayer along side all of you. I hope to hear and read your testimonies of what God has done in your life during these very special 21 days. (Please comment below this post to share any testimony you may have about your experience during or because of these 21 days of fasting and prayer. We want to know what God has done in and through you in pro of God's people's unity!)


Today's Prayer:
"Dear Heavenly Father, I praise you because you are a faithful God. Today I ask you for The Americas, for my country _____, my city _____, and my neighborhood _____. Use me as a point of contact between Heaven and Earth to bring a movement of unity to my region. I wan to see you in the full manifestation of Your glory in my country. By the authority that you have given me to be a part of this territory, I declare open heavens, and Your Kingdom comes and Your will is done in my city as it is in Heaven. I declare that in You the sick are heales, the broken are mended, the lost are saved, and that you cover the Earth with the outpour of Your Spirit as promised in Acts 2. In Jesus' name, I believe and I will see it. 

In the same way I give you THANKS for helping to endure until today to seek Your face in fasting and prayer. Thank you for being my strength and mu delight. Today I end this fast and give it to you as a completed living sacrifice to find more of You. I give you glory, honor, praise, and worship for ever, and ever, Amen!"

No comments:

Post a Comment